I have all the 3D model files extracted from the game (and it's easy to do, assuming you have Gildor's UE Viewer and 3DS Max). However, uploading in-game assets like that is not encompassed by the provisions set out by BioWare, sorry.
No worries mate I understand. I've never heard of Gildor's UE Viewer, and I don't have 3DS Max but I do have maya, I think I heard they might be somewhat interchangeable somehow~
You can find the UE Viewer [here], since you don't have 3DS Max, you won't be able to play around with the models much, but you can still view them . I'm not sure if there is a working import script for Maya. If there is, there is very little mention of it.